Kumi logo
    Kumi

    Learn Japanese. Where understanding folds into fluency.

    Dictionary

    KanjiKanji vocabularyKana vocabularyKanaRadicalsGrammarJLPT N5

    Learn

    GuidesStart where you areWhat is KMT?RoadmapFAQ

    Connect

    EmailDiscordInstagramThreadsTikTokYouTubeLinkedInBlueskyX

    Newsletter

    Start learning free →

    Free forever tier. No card required.

    © 2026 Kumiai Inc. All rights reserved.

    AboutFAQContactStatusPrivacyTermsAttributions
    Dictionary
    1. Dictionary
    2. Kanji Vocab
    3. 抜け出す

    抜け出す

    抜ぬけ​出だす​

    to slip out

    N1KMT8News #20+1CoreVerb, IntransitiveTechnologyKanji Vocab17 strokes

    脱け出す抜出す脱出す抜けだす脱けだすぬけ出す

    ぬけだす

    Verb, Intransitive

    1.
    to slip out, to sneak away, to break free, to get through (a difficult situation)
    2.
    to break into the lead, to get ahead
    3.
    to begin to fall out (e.g. hair)
    4.
    to break out (of a loop)
    computing

    Stroke 0 / 17

    Speed1.0x

    彼かれはこっそり部へ屋やを抜ぬけ出だした。

    He secretly slipped out of the room.

    KMT6Daily Life
    困こん難なんな状じょう況きょうから抜ぬけ出だすのは容よう易いではない。

    It's not easy to break free from a difficult situation.

    KMT8Emotions & PsychologyDaily Life
    プログラムが無む限げんループから抜ぬけ出だせない。

    The program cannot break out of the infinite loop.

    KMT8Technology
    彼かれはゲームの世せ界かいに没ぼっ頭とうしすぎて、現げん実じつから抜ぬけ出だせなくなっている。

    He's too immersed in the game world and can't break free from reality.

    KMT8GamesEmotions & Psychology
    競きょう合ごう他た社しゃから一いっ歩ぽ抜ぬけ出だすためには、革かく新しん的てきなアイデアが必ひつ要ようだ。

    Innovative ideas are necessary to get one step ahead of competitors.

    KMT9Business & FinanceWork & Career

    Characters that make up this word

    抜
    ぬ.く・-ぬ.く・ぬ.き・ぬ.ける・ぬ.かす・ぬ.かる…(4)
    slip out・extract・pull out・pilfer・quote…(2)
    Kanji
    出
    で.る・-で・だ.す・-だ.す・い.でる・い.だす…(9)
    exit・leave・go out・come out・put out…(1)
    Kanji
    け
    ke
    Kana
    す
    su
    Kana
    Kumi logo

    Track your mastery

    Kumi's KMT system tracks your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create a free account to use it on 220,000+ concepts.

    Related concepts for this entry

    Used in vocabulary

    • 抜
    • 出
    • け
    • す

    Explore more

    Kanji Vocab dictionary›Browse all entries›