拍子ぬけ拍子抜
ひょうしぬけ
Noun, Participle, Verb, Intransitive, Particle
1.
anticlimax, let-down, disappointment, loss of interest
ANIMATION
Stroke 0 / 21
Speed1.0x
Speed1.0x
きたいしていたほどではなく、ひょうしぬけした。
期待していたほどではなく、拍子抜けした。
It wasn't as good as I expected, so I was let down.
しあいはあっけなくおわり、かんきゃくはひょうしぬけしたようすだった。
試合はあっけなく終わり、観客は拍子抜けした様子だった。
The game ended abruptly, and the spectators seemed disappointed.
ながねんのじゅんびがみずのあわとなり、かれのこころにはふかいひょうしぬけかんがのこった。
長年の準備が水の泡となり、彼の心には深い拍子抜け感が残った。
Years of preparation came to nothing, leaving a deep sense of anticlimax in his heart.
かのじょのはんのうがよそうがいにつき、わたしはひょうしぬけしてしまった。
彼女の反応が予想外に薄く、私は拍子抜けしてしまった。
Her reaction was unexpectedly lukewarm, and I felt a let-down.
なりものいりで始まったイベントだったが、ないようはひょうしぬけするほどへいぼんだった。
鳴り物入りで始まったイベントだったが、内容は拍子抜けするほど平凡だった。
The event started with a lot of fanfare, but the content was disappointingly ordinary.
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.