指汚しとて、切られもせず (ゆびきたなしとてきられもせず): it's hard to cut one's ties to close relatives even if they are wicked

指ゆび汚きたなしとて、切きられもせず

it's hard to cut one's ties to close relatives even if they are wicked

指汚しとて切られもせず

ゆびきたなしとてきられもせず

Expressions

it's hard to cut one's ties to close relatives even if they are wicked, you don't cut your finger off just because it's dirty

proverb

Kumi's KMT system tracks your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create a free account to use it on 220,000+ concepts.

指ゆび汚きたなしとて、切きられもせず

it's hard to cut one's ties to close relatives even if they are wicked

指汚しとて切られもせず

ゆびきたなしとてきられもせず

Expressions

it's hard to cut one's ties to close relatives even if they are wicked, you don't cut your finger off just because it's dirty

proverb

Kumi's KMT system tracks your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create a free account to use it on 220,000+ concepts.

指汚しとて、切られもせず