摩れ摩れ
すれすれスレスレ
Noun, Particle, Adjective
1.
grazing, skimming, almost touching, passing within inches, being within a whisker, shaving close
word usually written using kana alone
2.
barely, just, narrowly, by a slim margin
word usually written using kana alone
ANIMATION
Stroke 0 / 38
Speed1.0x
Speed1.0x
くるまがかべをすれすれでつうかした。
車が壁を擦れ擦れで通過した。
The car passed the wall by a hair's breadth.
ひこうきがビルのおくじょうをすれすれにとんでいった。
飛行機がビルの屋上を擦れ擦れに飛んでいった。
The airplane flew just barely over the building's rooftop.
しめきりにすれすれでまにあったので、ひやあせをかいた。
締め切りに擦れ擦れで間に合ったので、冷や汗をかいた。
I made it to the deadline just barely, which made me break out in a cold sweat.
かのじょはいつも、きけんなじょうきょうをすれすれでかいひする。
彼女はいつも、危険な状況を擦れ擦れで回避する。
She always narrowly avoids dangerous situations.
かれのはつげんは、きそくいはんのすれすれのラインをせめていた。
彼の発言は、規則違反の擦れ擦れのラインを攻めていた。
His statement was pushing the line, barely avoiding a rule violation.
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.