almanac of seasonal words (for haiku poets)
Hold to practice stroke order
さいじき
Noun
1.
almanac of seasonal words (for haiku poets)
ANIMATION
Stroke 0 / 33
Speed1.0x
Speed1.0x
はいくをつくるためにさいじきをよんだ。
俳句を作るために歳時記を読んだ。
I read a saijiki to compose haiku.
さいじきには、きせつごとのふうぶつしやぎょうじがくわしくしるされている。
歳時記には、季節ごとの風物詩や行事が詳しく記されている。
The saijiki details seasonal traditions and events.
さいじきは、にほんのしぜんとぶんかがおりなすせんさいなびいしきをおしえてくれる。
歳時記は、日本の自然と文化が織りなす繊細な美意識を教えてくれる。
The saijiki teaches us the delicate aesthetic sense woven by Japan's nature and culture.
さいじきをよむと、にほんのしきのうつろいをよりふかくかんじることができる。
歳時記を読むと、日本の四季の移ろいをより深く感じることができる。
Reading a saijiki allows one to feel the transition of Japan's four seasons more deeply.
はいくのきごをえらぶさい、さいじきはかかせないさんこうしょとなる。
俳句の季語を選ぶ際、歳時記は欠かせない参考書となる。
When choosing kigo (seasonal words) for haiku, a saijiki becomes an indispensable reference book.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.