Kumi logo
    Kumi

    Learn Japanese. Where understanding folds into fluency.

    Dictionary

    KanjiKanji vocabularyKana vocabularyKanaRadicalsGrammarJLPT N5

    Learn

    GuidesStart where you areWhat is KMT?RoadmapFAQ

    Connect

    EmailDiscordInstagramThreadsTikTokYouTubeLinkedInBlueskyX

    Newsletter

    Start learning free →

    Free forever tier. No card required.

    © 2026 Kumiai Inc. All rights reserved.

    AboutFAQContactStatusPrivacyTermsAttributions
    Dictionary
    1. Dictionary
    2. Kanji Vocab
    3. 溶け込む

    溶け込む

    溶とけ​込こむ​

    to melt into

    N2KMT10News #47+1CoreVerb, IntransitiveDaily LifeKanji Vocab24 strokes

    融け込む解け込む溶込む解込む溶けこむとけ込む融けこむ解けこむ

    とけこむ

    Verb, Intransitive

    1.
    to melt into, to dissolve into, to merge into
    2.
    to blend into (surroundings), to fit in, to adapt to, to integrate

    Stroke 0 / 24

    Speed1.0x

    氷こおりが水みずに溶とけ込こんだ。

    The ice melted into the water.

    KMT6Nature & EnvironmentScience & Math
    絵えの具ぐの色いろがキャンバスの上うえで自し然ぜんに溶とけ合あって、美うつくしいグラデーションになった。

    The paint colors naturally blended on the canvas, creating a beautiful gradation.

    KMT9Art & Design
    彼かれは新あたらしい職しょく場ばにすぐに溶とけ込こんだ。

    He quickly blended into his new workplace.

    KMT10Work & CareerEmotions & Psychology
    その音おん楽がくは、街まちの喧けん騒そうに見み事ごとに溶 け込 んでいた。

    The music blended perfectly with the hustle and bustle of the city.

    KMT10Music & EntertainmentDaily Life
    異い文ぶん化かの中なかで生せい活かつするには、その土と地ちの習しゅう慣かんに溶とけ込こむ努ど力りょくが必ひつ要ようだ。

    To live in a different culture, one needs to make an effort to adapt to the local customs.

    KMT10Culture & TraditionsDaily Life

    Characters that make up this word

    溶
    と.ける・と.かす・と.く…(1)
    melt・dissolve・thaw
    Kanji
    込
    -こ.む・こ.む・こ.み・-こ.み・こ.める…(2)
    crowded・mixture・in bulk・included・(kokuji)
    Kanji
    け
    ke
    Kana
    む
    mu
    Kana
    Kumi logo

    Track your mastery

    Kumi's KMT system tracks your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create a free account to use it on 220,000+ concepts.

    Related concepts for this entry

    Used in vocabulary

    • 溶
    • 込
    • け
    • む

    Explore more

    Kanji Vocab dictionary›Browse all entries›