融け込む解け込む溶込む解込む溶けこむとけ込む融けこむ解けこむ
とけこむ
Verb, Intransitive
1.
to melt into, to dissolve into, to merge into
2.
to blend into (surroundings), to fit in, to adapt to, to integrate
ANIMATION
Stroke 0 / 24
Speed1.0x
Speed1.0x
えのぐのいろがキャンバスのうえでしぜんにとけあって、うつくしいグラデーションになった。
絵の具の色がキャンバスの上で自然に溶け合って、美しいグラデーションになった。
The paint colors naturally blended on the canvas, creating a beautiful gradation.
かれはあたらしいしょくばにすぐにとけこんだ。
彼は新しい職場にすぐに溶け込んだ。
He quickly blended into his new workplace.
そのおんがくは、まちのけんそうにみごとに溶け込んでいた。
その音楽は、街の喧騒に見事に溶け込んでいた。
The music blended perfectly with the hustle and bustle of the city.
いぶんかのなかでせいかつするには、そのとちのしゅうかんにとけこむどりょくがひつようだ。
異文化の中で生活するには、その土地の習慣に溶け込む努力が必要だ。
To live in a different culture, one needs to make an effort to adapt to the local customs.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.