目がさめる目が醒める眼が覚める
めがさめる
Verb, Intransitive
1.
to wake up, to awake, to perk up, to snap out (of a day dream, etc.)
2.
to awaken (to the truth, etc.), to come to a realization, to come to one's senses
ANIMATION
Stroke 0 / 25
Speed1.0x
Speed1.0x
あさ、とりのこえでめがさめた。
朝、鳥の声で目が覚めた。
I woke up to the sound of birds in the morning.
とつぜんのおおきなおとで、ぐっすりねむっていたのにめがさめてしまった。
突然の大きな音で、ぐっすり眠っていたのに目が覚めてしまった。
I was sleeping soundly, but a sudden loud noise woke me up.
かれはしっぱいをけいけんして、ようやくげんじつのきびしさにめがさめた。
彼は失敗を経験して、ようやく現実の厳しさに目が覚めた。
After experiencing failure, he finally came to his senses about the harshness of reality.
まいあさ、コーヒーをのむとめがさめる。
毎朝、コーヒーを飲むと目が覚める。
Every morning, drinking coffee wakes me up.
そのニュースをきいて、わたしはせかいのふこうへいさにめがさめた。
そのニュースを聞いて、私は世界の不公平さに目が覚めた。
Hearing that news, I awoke to the unfairness of the world.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.