めじろ押し
めじろおし
Noun, Particle
1.
jostling, milling about, crush, being jammed together
Particle
2.
packed with (activities, products, etc.), teeming with, chock-full of
ANIMATION
Stroke 0 / 19
Speed1.0x
Speed1.0x
デパートのセールでひとがめじろおしだった。
デパートのセールで人が目白押しだった。
People were jostling at the department store sale.
しゅうまつのイベントはめじろおしで、どれにさんかするかまよってしまう。
週末のイベントは目白押しで、どれに参加するか迷ってしまう。
There are so many events packed into the weekend that I can't decide which one to attend.
しんしょうひんのはつばいびには、おみせのまえにひとがめじろおしだった。
新商品の発売日には、お店の前に人が目白押しだった。
On the release day of the new product, people were packed in front of the store.
なつやすみは、こどもむけのイベントがめじろおしだ。
夏休みは、子供向けのイベントが目白押しだ。
Summer vacation is chock-full of events for children.
かんこうシーズンには、このおんせんちはこくないがいからのかんこうきゃくでめじろおしになる。
観光シーズンには、この温泉地は国内外からの観光客で目白押しになる。
During the tourist season, this hot spring resort becomes packed with tourists from both Japan and abroad.
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.