さじょう
Noun
1.
(built) on sand
ANIMATION
Stroke 0 / 12
Speed1.0x
Speed1.0x
さじょうのろうかくとは、じつげんふかのうなけいかくのことだ。
砂上の楼閣とは、実現不可能な計画のことだ。
A castle built on sand refers to an impossible plan.
かれのビジネスけいかくは、まるでさじょうのろうかくのようだ。
彼のビジネス計画は、まるで砂上の楼閣のようだ。
His business plan is like a castle built on sand.
きそがかたまっていないせいさくは、さじょうのろうかくにすぎず、すぐにほうかいするだろう。
基礎が固まっていない政策は、砂上の楼閣に過ぎず、すぐに崩壊するだろう。
Policies without a solid foundation are nothing more than castles built on sand and will soon collapse.
さじょうにえがかれたえは、なみがくるとすぐにきえてしまった。
砂上に描かれた絵は、波が来るとすぐに消えてしまった。
The picture drawn on the sand disappeared as soon as the waves came.
さじょうのろうかくのようなゆめではなく、げんじつてきなもくひょうをたてるべきだ。
砂上の楼閣のような夢ではなく、現実的な目標を立てるべきだ。
Instead of dreams like castles built on sand, one should set realistic goals.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.