破調 (はちょう) — out of tune | Kumi Dictionary