かみだのみ
Noun, Participle, Verb
1.
entreaty to a deity
ANIMATION
Stroke 0 / 27
Speed1.0x
Speed1.0x
こまったときはかみだのみをするしかない。
困った時は神頼みをするしかない。
When in trouble, all you can do is pray to the gods.
じゅけんシーズンには、おおくのがくせいがかみだのみのためにおてらやじんじゃをおとずれる。
受験シーズンには、多くの学生が神頼みのためにお寺や神社を訪れる。
During exam season, many students visit temples and shrines for divine help.
かれはどりょくせず、いつもかみだのみばかりしている。
彼は努力せず、いつも神頼みばかりしている。
He doesn't make an effort and always just relies on divine help.
こじんのどりょくなしにかみだのみばかりするのは、むせきにんだとみなされがちだ。
個人の努力なしに神頼みばかりするのは、無責任だと見なされがちだ。
Relying solely on divine help without personal effort tends to be seen as irresponsible.
にほんのぶんかにおいて、かみだのみというかんがえかたはふかくねづいている。
日本の文化において、神頼みという考え方は深く根付いている。
In Japanese culture, the idea of relying on divine help is deeply rooted.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.