立込む立てこむ
たてこむ
Verb, Intransitive
1.
to be crowded, to be packed, to be busy
2.
to be piled up (of work), to be busy (with many things), to be packed (of one's schedule), to have a lot of work to do, to have one's hands full
ANIMATION
Stroke 0 / 14
Speed1.0x
Speed1.0x
ねんまつはいつもよていがたてこんでいていそがしいです。
年末はいつも予定が立て込んでいて忙しいです。
The end of the year is always busy with a packed schedule.
このじきはかんこうきゃくでみちがたてこむので、はやめにしゅっぱつしましょう。
この時期は観光客で道が立て込むので、早めに出発しましょう。
The roads get crowded with tourists during this season, so let's leave early.
かれのスケジュールはかいぎとしゅっちょうでたてこんでおり、なかなかれんらくがとれません。
彼のスケジュールは会議と出張で立て込んでおり、なかなか連絡が取れません。
His schedule is packed with meetings and business trips, so it's hard to get in touch with him.
プロジェクトのしめきりがちかづき、ぶしょぜんたいがたてこんでいます。
プロジェクトの締め切りが近づき、部署全体が立て込んでいます。
The project deadline is approaching, and the entire department is busy.
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.