つつぬけ
Noun
1.
being overheard, being leaked (e.g. secrets)
2.
going in one ear and out the other
ANIMATION
Stroke 0 / 22
Speed1.0x
Speed1.0x
はなしごえがとなりのへやにつつぬけだった。
話し声が隣の部屋に筒抜けだった。
The conversation was completely audible in the next room.
かべがうすいので、となりのいえのせいかつおんがつつぬけだ。
壁が薄いので、隣の家の生活音が筒抜けだ。
Because the walls are thin, the sounds of the neighbors' daily life are completely audible.
かれのひみつはあっというまにみんなにつつぬけになった。
彼の秘密はあっという間にみんなに筒抜けになった。
His secret quickly became known to everyone.
かいぎのないようががいぶにつつぬけになるのは、じょうほうかんりのあまさをしめしている。
会議の内容が外部に筒抜けになるのは、情報管理の甘さを示している。
The fact that the meeting's contents were leaked externally indicates lax information management.
かのじょのはなしはいつもつつぬけで、ひみつをまもれないタイプだ。
彼女の話はいつも筒抜けで、秘密を守れないタイプだ。
Her stories are always leaked, she's the type who can't keep a secret.
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.