糸掛け (いとかけ) — thread guard (e.g. in a spinning machine) | Kumi Dictionary