ゆういう
Verb, Transitive
1.
to do up (hair), to dress, to arrange
2.
to tie, to bind, to fasten, to make (a fence)
ANIMATION
Stroke 0 / 14
Speed1.0x
Speed1.0x
ゆかたをきるときは、かみをアップにゆうのがいっぱんてきです。
浴衣を着る時は、髪をアップに結うのが一般的です。
When wearing a yukata, it's common to tie one's hair up.
でんとうてきなけっこんしきでは、はなよめのかみをうつくしくゆうせんもんかがいます。
伝統的な結婚式では、花嫁の髪を美しく結う専門家がいます。
In traditional weddings, there are specialists who beautifully style the bride's hair.
うんどうするときは、じゃまにならないようにかみをきつくゆうことがおおいです。
運動する時は、邪魔にならないように髪をきつく結うことが多いです。
When exercising, I often tie my hair tightly so it doesn't get in the way.
むかしのじょせいは、ふくざつな日本髪をゆうのにおおくのじかんを費やしました。
昔の女性は、複雑な日本髪を結うのに多くの時間を費やしました。
Women in the past spent a lot of time doing up elaborate Japanese hairstyles.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.