adaptation (of a novel, play, etc.)
Hold to practice stroke order
ほんあん
Noun, Participle, Verb, Transitive
1.
adaptation (of a novel, play, etc.)
ANIMATION
Stroke 0 / 28
Speed1.0x
Speed1.0x
このえいがはしょうせつのほんあんです。
この映画は小説の翻案です。
This movie is an adaptation of a novel.
かれはゆうめいなどうわをぶたいげきにほんあんした。
彼は有名な童話を舞台劇に翻案した。
He adapted a famous fairy tale into a stage play.
こてんぶんがくをげんだいげきにほんあんする。
古典文学を現代劇に翻案する。
To adapt classical literature into a modern play.
げんさくのせいしんをそこなわずにほんあんすることは、ひじょうにむずかしいさぎょうだ。
原作の精神を損なわずに翻案することは、非常に難しい作業だ。
Adapting a work without losing the spirit of the original is a very difficult task.
このまんがはかいがいであにめとしてほんあんされ、にんきをはくした。
この漫画は海外でアニメとして翻案され、人気を博した。
This manga was adapted into an anime overseas and gained popularity.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.