ふなで
Noun, Participle, Verb
1.
setting sail, putting out to sea
2.
starting anew, embarking on something new
idiomatic expression
ANIMATION
Stroke 0 / 16
Speed1.0x
Speed1.0x
あたらしいじぎょうのふなでをいわって、かんぱいしました。
新しい事業の船出を祝って、乾杯しました。
We toasted to celebrate the launch of the new business.
ごうかきゃくせんでのせかいいっしゅうのふなでは、おおくのひとびとにとってゆめです。
豪華客船での世界一周の船出は、多くの人々にとって夢です。
Setting sail on a round-the-world trip aboard a luxury liner is a dream for many people.
そつぎょうは、がくせいせいかつをおえ、しゃかいへのあらたなふなでをいみします。
卒業は、学生生活を終え、社会への新たな船出を意味します。
Graduation signifies the end of student life and a new embarkation into society.
こんなんなじだいではあるが、わたしたちはきぼうをむねにあらたなふなでをします。
困難な時代ではあるが、私たちは希望を胸に新たな船出をします。
Although it is a difficult era, we will embark on a new journey with hope in our hearts.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.