うらめ
Noun
1.
reverse side
2.
opposite (of the expected)
3.
purl stitch (knitting)
ANIMATION
Stroke 0 / 18
Speed1.0x
Speed1.0x
よかれとおもってやったことが、かえってうらめにでてしまった。
良かれと思ってやったことが、かえって裏目に出てしまった。
What I did with good intentions ended up backfiring on me.
あせってこうどうしたけっか、すべてがうらめにでてしまい、こうかいしている。
焦って行動した結果、全てが裏目に出てしまい、後悔している。
As a result of acting in a hurry, everything backfired, and I regret it.
とうしの判断がうらめにでて、おおきなそんしつをこうむってしまった。
投資の判断が裏目に出て、大きな損失を被ってしまった。
The investment decision backfired, and I suffered a large loss.
かれのせんりゃくは、あいてのいひょうをつくどころか、かんぜんにうらめにでてじめつをまねいた。
彼の戦略は、相手の意表を突くどころか、完全に裏目に出て自滅を招いた。
His strategy, far from surprising the opponent, completely backfired and led to his own downfall.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.