しんみ
Noun
1.
relation, relative
Adjective, Particle
2.
kind, cordial
ANIMATION
Stroke 0 / 23
Speed1.0x
Speed1.0x
かれはしんみになってはなしをきいてくれた。
彼は親身になって話を聞いてくれた。
He listened to me with genuine concern.
こまっているとき、しんみなゆうじんのささえがなによりもこころづよかった。
困っている時、親身な友人の支えが何よりも心強かった。
When I was in trouble, the support of my kind friend was more reassuring than anything.
かのじょのしんみないアドバイスのおかげで、わたしはこんなんをのりこえられました。
彼女の親身なアドバイスのおかげで、私は困難を乗り越えられました。
Thanks to her heartfelt advice, I was able to overcome difficulties.
びょういんのかんごしさんは、かんじゃひとりひとりにしんみになってせっしてくれた。
病院の看護師さんは、患者一人ひとりに親身になって接してくれた。
The nurses at the hospital treated each patient with genuine care.
こきゃくのニーズにしんみによりそうことで、ちょうきてきなしんらいかんけいをきずくことができる。
顧客のニーズに親身に寄り添うことで、長期的な信頼関係を築くことができる。
By genuinely empathizing with customer needs, one can build long-term trusting relationships.
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.