言語同断言語道斷
ごんごどうだん
Noun, Adjective, Particle
1.
outrageous, preposterous, scandalous, inexcusable, absurd, execrable
yojijukugo
ANIMATION
Stroke 0 / 44
Speed1.0x
Speed1.0x
やくそくをやぶっただけでなく、うそまでついたとはごんごどうだんなはなしだ。
約束を破っただけでなく、嘘までついたとは言語道断な話だ。
Not only did he break his promise, but he also lied – that's an outrageous story.
ゆうじんのひみつをたにんにもらすなんて、ごんごどうだんなうらぎりこういだ。
友人の秘密を他人に漏らすなんて、言語道断な裏切り行為だ。
Leaking a friend's secret to others is an inexcusable act of betrayal.
こきゃくのこじんじょうほうをふせいにりようするとは、ごんごどうだんなきぎょうりんりのけつじょだ。
顧客の個人情報を不正に利用するとは、言語道断な企業倫理の欠如だ。
To illegally use customer's personal information is an outrageous lack of corporate ethics.
こうきょうのばでそのようなむせきにんなはつげんをするとは、まさにげんごどうだんとしかいいようがない。
公共の場でそのような無責任な発言をするとは、まさに言語道断としか言いようがない。
To make such irresponsible remarks in public, it can only be described as utterly outrageous.
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.