Kumi logo
    Kumi

    Learn Japanese. Where understanding folds into fluency.

    Dictionary

    KanjiKanji vocabularyKana vocabularyKanaRadicalsGrammarJLPT N5

    Learn

    GuidesStart where you areWhat is KMT?RoadmapFAQ

    Connect

    EmailDiscordInstagramThreadsTikTokYouTubeLinkedInBlueskyX

    Newsletter

    Start learning free →

    Free forever tier. No card required.

    © 2026 Kumiai Inc. All rights reserved.

    AboutFAQContactStatusPrivacyTermsAttributions
    Dictionary
    1. Dictionary
    2. Kanji Vocab
    3. 訳詞

    訳詞

    訳やく詞し

    translation of lyrics

    KMT10News #34+1NounMusic & EntertainmentLiteratureKanji Vocab23 strokes

    やくし

    Noun

    1.
    translation of lyrics

    Stroke 0 / 23

    Speed1.0x

    彼かれの訳やく詞しはとても美うつくしい。

    His lyric translation is very beautiful.

    KMT7Music & Entertainment
    ライブで披ひ露ろうされた新しん曲きょくの訳やく詞しが、公こう式しきウェブサイトで公こう開かいされた。

    The lyric translation for the new song, performed live, was released on the official website.

    KMT9Music & EntertainmentInternet & Social Media
    この歌うたの訳やく詞しは、原げん曲きょくの感かん情じょうをよく捉とらえている。

    The translation of these lyrics captures the original song's emotion well.

    KMT10Music & Entertainment
    詩し的てきな表ひょう現げんを損そこなわない訳やく詞しを作さく成せいするのは、非ひ常じょうに高こう度どな技ぎ術じゅつを要ようする。

    Creating a lyric translation that doesn't compromise poetic expression requires extremely advanced skill.

    KMT10Music & EntertainmentLiterature
    彼かれは多た言げん語ごにわたる訳やく詞しを手てがけ、国こく際さい的てきな音おん楽がく交こう流りゅうに貢こう献けんしている。

    He handles lyric translations across multiple languages, contributing to international music exchange.

    KMT10Music & EntertainmentLiterature

    Kanji that make up this word

    訳
    わけ…(1)
    translate・reason・circumstance・case
    詞
    ことば…(1)
    part of speech・words・poetry
    Kumi logo

    Track your mastery

    Kumi's KMT system tracks your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create a free account to use it on 220,000+ concepts.

    Related concepts for this entry

    Used in vocabulary

    • 訳
    • 詞

    Explore more

    Kanji Vocab dictionary›Browse all entries›