訳

itemization (of expenses)

interpretation (i.e. oral translation)

translation

excuse

I'm sorry

translator

apology

English translation

translating into Braille

reason

simultaneous interpretation

translation into Japanese

it does not mean that ...

it does not mean that ...

there is no way that ...

translated sentence

translational equivalent

to translate

translation

I'm sorry

original text with its translation printed side by side or on opposite page

translation of lyrics

complete translation

translated book

joint translator

interpreter

translation from a foreign language into Japanese

incomprehensible

incomprehensible

sensible

translation

to have an excuse

admitting no excuse

Japanese translation

New Interconfessional Translation (of the Bible)

seeming like an excuse

free translation

reason

joint translation (translation carried out by more than one person)

standard translation

name or word formed by translation

literal style (of translation)

New Japanese Bible

retranslation

variation

interpreter (person who translates orally)

rough translation

imperfect product (sold at a discounted price)

translation

real estate with a flaw that reduces its price

journal (accounts)

brief translation

simultaneous interpreter

man of the world

the translation profession

colloquial translation

official interpreter

free translation

I'm sorry

Japanese-English interpreting

new translation

first translation

Japanese-English translation

English-Japanese translation

imperfect product (sold at a discounted price)

Japan Association for Interpretation Studies

sign-language interpreting

specifications

indirect translation

easy

translation

lame excuse

literal translation

modern translation

pre-Kumarajiva Chinese translation (i.e. before the 5th century)

interpreter-guide

(professional) interpreter

to the extent it makes one feel apologetic

apologetic

I'm sorry

old translation

tour guide-interpreter

English version

transliteration

Japanese translation

untranslated

poor excuse (of a)

translation and annotation

trial translation

translating and explaining

Licensed Guide Interpreters Act

the reason(s) is (are) as follows

transliteration

to be incomparable

Septuagint

French translation

know-it-all airs

tour guide-interpreter

goodwill guide

extremely free translation

bad translation

excellent translation

proper or suitable translation

oral translation

(a part of the source text) being left untranslated

translation agency

details

cannot (due to external circumstances)

to have a reason

therefore

seeming to have a problem, issue, etc.

somehow

it does not mean that ...

cannot avoid (doing)

somehow

I don't get it

this is why

difficult to translate

easily

without cause

impossible to do (although wants to)

cannot (due to external circumstances)

for some (unspecified) reason

to translate

having special circumstances (e.g. problems, issues, advantages, flaws, defects, etc.)

running a translation (in a magazine)

machine translation

Japan Guide Association

provisional translation

translation time

confused translation

assembler directive

compiler directive

translator directive

compiler directing statement

language being translated from

automatic translation machine

language being translated to

drumming style used to announce bouts

translator

translation time

reason

translation studies

existing translation

translation

translation studies

book-keeping journal

official translator

source-computer

separately compiled program