はね返る
はねかえる
Verb, Intransitive
1.
to rebound, to recoil, to spring back up, to bounce back
2.
to splash
3.
to have a repercussion, to have a reciprocal effect
ANIMATION
Stroke 0 / 23
Speed1.0x
Speed1.0x
つよいひざしがまどガラスにはねかえり、へやがまぶしかった。
強い日差しが窓ガラスに跳ね返り、部屋がまぶしかった。
The strong sunlight reflected off the windowpane, making the room dazzling.
みずたまりのどろが、くるまのタイヤではねかえってふくにかかった。
水たまりの泥が、車のタイヤで跳ね返って服にかかった。
Mud from a puddle splashed up from the car's tires and got on my clothes.
かれのむせきにんなこうどうは、けっきょくじぶんにはねかえってくるだろう。
彼の無責任な行動は、結局自分に跳ね返ってくるだろう。
His irresponsible actions will eventually rebound on him.
どんなこんなんなじょうきょうでも、かれはいつもポジティブにはねかえるちからをもっている。
どんな困難な状況でも、彼はいつもポジティブに跳ね返る力を持っている。
No matter how difficult the situation, he always has the strength to bounce back positively.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.