迯げる
にげる
Verb, Intransitive
1.
to run away, to flee, to get away (e.g. from danger), to escape, to break out, to leave (e.g. one's spouse)
2.
to avoid (a question, responsibility, etc.), to evade, to dodge, to shirk, to back away
3.
to win without being overtaken, to hold off the other contenders (until the finish), to keep the lead (and win)
4.
to escape (of heat, a gas, etc.), to leak out (e.g. of a scent), to be lost (e.g. of flavor)
5.
to fail to hold an ideal posture
ANIMATION
Stroke 0 / 15
Speed1.0x
Speed1.0x
きけんなじょうきょうからにげるのは、けっしてはずかしいことではない。
危険な状況から逃げるのは、決して恥ずかしいことではない。
Running away from a dangerous situation is nothing to be ashamed of.
あついなつのひには、すずしいばしょへにげたくなる。
暑い夏の日には、涼しい場所へ逃げたくなる。
On hot summer days, I want to escape to a cool place.
いやなしごとからにげだしたいきもちはわかるが、さいごまでやりとげるべきだ。
嫌な仕事から逃げ出したい気持ちはわかるが、最後までやり遂げるべきだ。
I understand the feeling of wanting to escape from an unpleasant job, but you should see it through to the end.
かれはつねにじぶんのせきにんからにげようとするけいこうがある。
彼は常に自分の責任から逃げようとする傾向がある。
He always tends to try to escape his responsibilities.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.