to run about frantically trying to escape
Hold to practice stroke order
逃げまどう逃惑う
にげまどう
Verb, Intransitive
1.
to run about frantically trying to escape, to run this way and that to make one's escape
ANIMATION
Stroke 0 / 28
Speed1.0x
Speed1.0x
かじのしらせにひとびとはにげまどった。
火事の知らせに人々は逃げ惑った。
At the news of the fire, people ran about frantically trying to escape.
さいがい はっせいじ、おおくのどうぶつがパニックになりにげまどう。
災害発生時、多くの動物がパニックになり逃げ惑う。
When a disaster occurs, many animals panic and run about frantically trying to escape.
とつぜんのばくはつおんに、ぐんしゅうはほうこうもさだまらずにげまどうばかりだった。
突然の爆発音に、群衆は方向も定まらず逃げ惑うばかりだった。
At the sudden sound of an explosion, the crowd could only run about frantically without a clear direction.
まんいんでんしゃできゅうていしゃしたさい、じょうきゃくたちはバランスをくずし、いちじてきににげまどうようなじょうたいになった。
満員電車で急停車した際、乗客たちはバランスを崩し、一時的に逃げ惑うような状態になった。
When the crowded train made a sudden stop, passengers lost their balance and were temporarily in a state of frantic scrambling.
しんりんかさいからにげまどうやせいどうぶつたちのすがたは、みるにたえないものだった。
森林火災から逃げ惑う野生動物たちの姿は、見るに堪えないものだった。
The sight of wild animals frantically trying to escape the forest fire was unbearable to watch.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.