Kumi logo
    Kumi

    Learn Japanese. Where understanding folds into fluency.

    Dictionary

    KanjiKanji vocabularyKana vocabularyKanaRadicalsGrammarJLPT N5

    Learn

    GuidesStart where you areWhat is KMT?RoadmapFAQ

    Connect

    EmailDiscordInstagramThreadsTikTokYouTubeLinkedInBlueskyX

    Newsletter

    Start learning free →

    Free forever tier. No card required.

    © 2026 Kumiai Inc. All rights reserved.

    AboutFAQContactStatusPrivacyTermsAttributions
    Dictionary
    1. Dictionary
    2. Kanji Vocab
    3. 逃げ込む

    逃げ込む

    逃にげ​込こむ​

    to take refuge in

    KMT10News #37+1Verb, IntransitiveDaily LifeKanji Vocab22 strokes

    にげこむ

    Verb, Intransitive

    1.
    to take refuge in, to succeed in running away

    Stroke 0 / 22

    Speed1.0x

    彼かれは家いえの中なかに逃にげ込こんだ。

    He ran into the house for refuge.

    KMT8Daily LifeHome & Housing
    警けい察さつから逃にげ込こんだ犯はん人にんは、廃はい屋おくに隠かくれた。

    The criminal who fled from the police hid in an abandoned house.

    KMT10Daily Life
    困こん難なんな現げん実じつから逃にげ込こむように、彼かれはゲームの世せ界かいに没ぼっ頭とうした。

    As if escaping from a difficult reality, he immersed himself in the world of games.

    KMT10Emotions & PsychologyGames
    獲え物ものから逃にげ込こんだ小しょう動どう物ぶつは、木きの穴あなに身みを潜ひそめた。

    The small animal that fled from its predator hid itself in a tree hole.

    KMT10AnimalsNature & Environment
    突とつ然ぜんの雨あめに、人ひと々びとは近ちかくのカフェに逃にげ込こんだ。

    Caught in a sudden rain, people rushed into a nearby cafe for shelter.

    KMT10Daily LifeWeather & Geography

    Characters that make up this word

    逃
    に.げる・に.がす・のが.す・のが.れる…(1)
    escape・flee・shirk・evade・set free
    Kanji
    込
    -こ.む・こ.む・こ.み・-こ.み・こ.める…(2)
    crowded・mixture・in bulk・included・(kokuji)
    Kanji
    げ
    ge
    Kana
    む
    mu
    Kana
    Kumi logo

    Track your mastery

    Kumi's KMT system tracks your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create a free account to use it on 220,000+ concepts.

    Related concepts for this entry

    Used in vocabulary

    • 逃
    • 込
    • げ
    • む

    Explore more

    Kanji Vocab dictionary›Browse all entries›