きんぼし
Noun
1.
dazzling victory
2.
win of a rank-and-file wrestler over the grand champion
sumo
ANIMATION
Stroke 0 / 17
Speed1.0x
Speed1.0x
かれはきょうてきあいてにきんぼしをあげた。
彼は強敵相手に金星を挙げた。
He achieved a dazzling victory against a strong opponent.
そのわかてりきしはよこづなからきんぼしをうばい、かいじょうをわかせた。
その若手力士は横綱から金星を奪い、会場を沸かせた。
The young sumo wrestler snatched a kinboshi (win against a grand champion) from the Yokozuna, exciting the venue.
きのうのしあいで、わがチームはゆうしょうこうほからみごとなきんぼしをかちとった。
昨日の試合で、我がチームは優勝候補から見事な金星を勝ち取った。
In yesterday's match, our team achieved a splendid dazzling victory against the championship favorite.
おおずもうでは、ひらまくりきしがよこづなにかつことをきんぼしとよび、たかくひょうかされる。
大相撲では、平幕力士が横綱に勝つことを金星と呼び、高く評価される。
In Grand Sumo, a win by a rank-and-file wrestler against a Yokozuna is called a kinboshi and is highly praised.
だれもがよそうしなかったかいチームのきんぼしは、リーグせんのゆくえをおおきくさゆうするだろう。
誰もが予想しなかった下位チームの金星は、リーグ戦の行方を大きく左右するだろう。
The dazzling victory of the lower-ranked team, which no one expected, will greatly influence the outcome of the league.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.