speculatively buying a rice harvest, while the fields are still green
Hold to practice stroke order
あおたがい
Noun
1.
speculatively buying a rice harvest, while the fields are still green
2.
recruiting of university students before the agreed date
ANIMATION
Stroke 0 / 27
Speed1.0x
Speed1.0x
かれはゆうしゅうながくせいをあおたがいした。
彼は優秀な学生を青田買いした。
He recruited an excellent student early.
きぎょうは、しょうらいせいのあるじんざいをかくほするため、あおたがいにちからをいれている。
企業は、将来性のある人材を確保するため、青田買いに力を入れている。
Companies are focusing on early recruitment to secure promising talent.
むかしはこめのしゅうかくまえにあおたがいがおこなわれ、そうばをよそくするしょうにんのうでのみせどころだった。
昔は米の収穫前に青田買いが行われ、相場を予測する商人の腕の見せ所だった。
In the past, speculative buying of rice harvests was done before the harvest, which was a chance for merchants to show their skill in predicting market prices.
ITぎょうかいでは、ゆうしゅうなエンジニアのあおたがいきょうそうがげきかしている。
IT業界では、優秀なエンジニアの青田買い競争が激化している。
In the IT industry, the competition for early recruitment of excellent engineers is intensifying.
あおたがいは、まだみのっていないさくもつをしょうらいのかかくへんどうをみこしてこうにゅうするこういだ。
青田買いは、まだ実っていない作物を将来の価格変動を見越して購入する行為だ。
青田買い is the act of purchasing unripened crops in anticipation of future price fluctuations.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.