This is an Okinawan word. You say it when you are very surprised. It is like saying "Oh my!" or "Wow!" in English.
あきさみよーPrimary
あきさみよ
This is an Okinawan word. You say it when you are very surprised. It is like saying "Oh my!" or "Wow!" in English.
あきさみよー、財布を家に忘れてきたさー。
Oh no! I forgot my wallet at home.
あきさみよー！宝くじに当たったって！すごいさー！
What?! You won the lottery?! That's amazing!
あきさみよー、今日のテスト、全然できなかったよ。
Oh man, I totally bombed today's test.
あきさみよー、あの雲、龍の形に見えない？
Whoa, doesn't that cloud look like a dragon?
あきさみよー、こんなに大きなゴーヤーは初めて見た！
Wow, I've never seen such a huge bitter melon before!
This word is like a surprise balloon. It can pop with happy feelings or sad feelings. Your voice shows which one it is.
Other Japanese words like 'えっ！' or 'うわっ！' show surprise too. But 'あきさみよー' is very Okinawan. It sounds much stronger. It shows more drama than other words.
Don't use this when you are speaking formally. For example, do not use it in a business meeting. This word is only for very casual talk. Use it with friends or family. It is also an Okinawan word. People outside Okinawa might not understand it.
Use this when you want to show strong surprise or shock. It is like saying "Oh my God" or "Wow" in English.
Track your mastery
Kumi's KMT system tracks your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create a free account to use it on 220,000+ concepts.