Kumi logo
    Kumi

    Learn Japanese. Where understanding folds into fluency.

    Dictionary

    KanjiKanji vocabularyKana vocabularyKanaRadicalsGrammarJLPT N5

    Learn

    GuidesStart where you areWhat is KMT?RoadmapFAQ

    Connect

    EmailDiscordInstagramThreadsTikTokYouTubeLinkedInBlueskyX

    Newsletter

    Start learning free →

    Free forever tier. No card required.

    © 2026 Kumiai Inc. All rights reserved.

    AboutFAQContactStatusPrivacyTermsAttributions
    Dictionary
    1. Dictionary
    2. Grammar
    3. 〜にこしたことはない

    〜にこしたことはない

    〜にこしたことはない

    This means something is the best choice. It is the safest or most helpful option. Other choices are not as good.

    N2KMT6NeutralStandardNominal ConstructionMixedCompound Evaluation And PreferenceGrammar

    Verb [dictionary form] + にこしたことはないPrimary
    い-Adjective + にこしたことはない
    な-Adjective + にこしたことはない
    Noun + にこしたことはない

    This means something is the best choice. It is the safest or most helpful option. Other choices are not as good.

    用よう心じんするにこしたことはない。

    You can't be too careful. (lit. There is nothing better than being cautious.)

    NeutralNon PastAffirmativeSentence EndingDeclarativeDaily Life
    家や賃ちんは安やすいにこしたことはないよ。

    When it comes to rent, the cheaper the better, you know.

    CasualNon PastAffirmativeSentence EndingDeclarativeHome & Housing
    借しゃっ金きんはないにこしたことはない。

    It's best not to have any debt.

    NeutralNon PastNegativeSentence EndingDeclarativeBusiness & Finance
    旅りょ行こうは直ちょっ行こう便びんにこしたことはないが、乗のり継つぎでも安やすければ構かまわない。

    A direct flight is best for travel, but I don't mind a connecting flight if it's cheaper.

    NeutralNon PastAffirmativeMid SentenceConcessiveTravel & Transportation
    あの時とき、正しょう直じきに話はなすにこしたことはなかったと、今いまになって後こう悔かいしている。

    I now regret that it would have been best to speak honestly at that time.

    NeutralPastAffirmativeMid SentenceDeclarativeEmotions & Psychology

    This phrase says one choice is the very best. It is like saying, "This is the safest path." But it does not mean other choices are bad. It is a strong suggestion, not a rule. You might still pick something else.

    This is like '〜に限る' (ni kagiru). But '〜にこしたことはない' is general advice. It is about what is safest or best for anyone. '〜に限る' is about what you like best. It is your personal choice.

    Don't use this when you are speaking politely. For example, saying "安いですにこしたことはない" is wrong. You can use a past tense, but it is rare.

    More formal alternatives(1)

    〜に限る

    This means something is the best. It is your strong opinion. You think it is the only good choice.

    辞書形

    This is the basic form of a verb. It is what you find in a dictionary. You use it to make other verb forms.

    〜い / 〜かった

    This is the basic form of an い-adjective. It describes a quality of something. You use it for present or past qualities.

    〜だ / 〜だった

    This means 'is' or 'was'. It is the casual way to say 〜です and 〜でした.

    Kumi logo

    Track your mastery

    Kumi's KMT system tracks your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create a free account to use it on 220,000+ concepts.

    Related concepts for this entry

    Similar concepts

    • 〜に限る

    prerequisite

    • 辞書形
    • 〜い / 〜かった
    • 〜だ / 〜だった

    Explore more

    Grammar dictionary›Browse all entries›