This means something is the best choice. It is the safest or most helpful option. Other choices are not as good.
This means something is the best choice. It is the safest or most helpful option. Other choices are not as good.
You can't be too careful. (lit. There is nothing better than being cautious.)
When it comes to rent, the cheaper the better, you know.
It's best not to have any debt.
A direct flight is best for travel, but I don't mind a connecting flight if it's cheaper.
I now regret that it would have been best to speak honestly at that time.
This phrase says one choice is the very best. It is like saying, "This is the safest path." But it does not mean other choices are bad. It is a strong suggestion, not a rule. You might still pick something else.
This is like '〜に限る' (ni kagiru). But '〜にこしたことはない' is general advice. It is about what is safest or best for anyone. '〜に限る' is about what you like best. It is your personal choice.
Don't use this when you are speaking politely. For example, saying "安いですにこしたことはない" is wrong. You can use a past tense, but it is rare.
Kumi's KMT system tracks your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create a free account to use it on 220,000+ concepts.