Kumi logo
    Kumi

    Learn Japanese. Where understanding folds into fluency.

    Dictionary

    KanjiKanji vocabularyKana vocabularyKanaRadicalsGrammarJLPT N5

    Learn

    GuidesStart where you areWhat is KMT?RoadmapFAQ

    Connect

    EmailDiscordInstagramThreadsTikTokYouTubeLinkedInBlueskyX

    Newsletter

    Start learning free →

    Free forever tier. No card required.

    © 2026 Kumiai Inc. All rights reserved.

    AboutFAQContactStatusPrivacyTermsAttributions
    Dictionary
    1. Dictionary
    2. Grammar
    3. 〜にき

    〜にき

    〜にき

    This is an old way to say you definitely finished something. You remember doing it yourself.

    KMT10ArchaicStandardClassical InflectionWritten OnlyClassicalClassical Completion And PerfectiveGrammar

    Verb [stem] + にきPrimary

    This is an old way to say you definitely finished something. You remember doing it yourself.

    見みれば、月つきは既すでに隠かくれにき。

    When I looked, the moon had already hidden itself.

    FormalPastAffirmativeSentence EndingDeclarativeNature & EnvironmentLiterature
    かの戦いくさ、多おおくの兵つわものが死しににき。

    In that battle, many warriors had perished.

    FormalPastAffirmativeSentence EndingDeclarativeHistoryMilitaryLiterature
    久ひさしく前まえに去さりにし人ひとを思おもふ。

    I think of the person who had departed long ago.

    FormalPastAffirmativePrenominalDeclarativeEmotions & PsychologyLiterature
    花はなはまだ咲さかねど、山やまはすっかり春はるの色いろになりにき。

    Though the blossoms have not yet bloomed, the mountains have completely taken on the colors of spring.

    FormalPastNegativeSentence EndingConcessiveNature & EnvironmentWeather & Geography
    都みやこの便たよりも久ひさしく絶たえにき。

    News from the capital had ceased for a long time.

    FormalPastAffirmativeSentence EndingDeclarativeHistoryLiterature

    Imagine you are very sure about something that happened. This grammar shows you saw it yourself. It is like saying, 'I definitely saw it!'

    This is different from just saying "ki" (き). "Niki" (にき) means something was really finished. It is also different from "nikeri" (にけり). "Niki" (にき) means you saw it happen yourself. "Nikeri" (にけり) means you just heard about it or realized it later.

    Don't use this when you talk every day. It is for old books or very formal writing. It attaches to the stem form of verbs.

    Contrasts with(1)

    〜にけり

    This phrase shows that something finished in the past. It often adds a feeling of surprise or special meaning.

    Verb stem form

    This is a special form of a verb. You use it to join verbs together. You can also use it to make a noun from a verb.

    〜き / 〜し

    This is an old way to talk about the past. You use it when you saw or felt something happen yourself. It is like saying 'I saw it' or 'I felt it'.

    Kumi logo

    Track your mastery

    Kumi's KMT system tracks your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create a free account to use it on 220,000+ concepts.

    Related concepts for this entry

    Similar concepts

    • 〜ぬ
    • 〜き

    contrasts_with

    • 〜にけり

    prerequisite

    • Verb stem form
    • 〜き / 〜し

    Explore more

    Grammar dictionary›Browse all entries›