This phrase means "I understand" or "I am aware of this." You use it in business. It is a polite way to speak.
Clause + と認識しておりますPrimary
This phrase means "I understand" or "I am aware of this." You use it in business. It is a polite way to speak.
この案件の担当は山田様だと認識しておりますが、お間違いないでしょうか。
My understanding is that Mr. Yamada is in charge of this matter, but is that correct?
本件にはまだ承認が下りていないと認識しております。
My understanding is that approval has not yet been granted for this matter.
先日の会議では、納期は来月末だと決定されたと認識しておりました。
My understanding was that at the last meeting, it was decided the delivery date would be the end of next month.
現状のシステムにはいくつかの課題があると認識しております。
I recognize that the current system has several issues.
部長は「現状、問題はないと認識しております」と述べました。
The department manager stated, "My understanding is that there are currently no problems."
This phrase shows you are very sure. But it also lets others correct you. It is like saying, "I think this, but tell me if I am wrong." You are being firm but polite.
This is different from "to shouchi shite orimasu." That phrase means you got a message or order. This phrase means you understand a fact. It is also different from "to zonjimasu." That phrase means you have a humble opinion. This phrase shows more certainty.
Don't use this when you share your feelings. For example, don't say "I understand this design is great." This phrase is for facts only. Use it for things like deadlines. Use it for your duties. Use it for project status. It shows you know the facts.
Track your mastery
Kumi's KMT system tracks your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create a free account to use it on 220,000+ concepts.