This phrase asks a question. It is like saying 'Shall we...?' or 'Should I...?' in English. You use it to wonder about something or make a soft suggestion.
Verb [dictionary form] + べかPrimary
Verb [た-form] + べか
い-Adjective + べか
な-Adjective + だ + べか
Noun + だ + べか
This phrase asks a question. It is like saying 'Shall we...?' or 'Should I...?' in English. You use it to wonder about something or make a soft suggestion.
今晩、何食べるべか。
What shall we eat tonight?
この計算、本当に合ってるべか。
I wonder if this calculation is really correct.
山田さん、まだ来ねぇべか。
I wonder why Yamada-san isn't here yet.
あの映画、もう終わったべか。
I wonder if that movie has finished already.
「明日晴れるべか」と日記に書いた。
I wrote 'I wonder if it will be sunny tomorrow' in my diary.
Imagine a soft cloud. This cloud changes its shape. It can be a gentle invitation. Or it can be a quiet thought to yourself. The cloud's shape depends on how you say it.
This is different from "〜べ" or "〜だべ" because those just state something. They say "Let's go" or "It's probably cold." But "〜べか" asks a question. It asks "Shall we go?" or "Is it cold, I wonder?" It asks for agreement or shows you are not sure.
Don't use this when you are speaking formally. For example, don't use it with your boss. This is a dialect word. People in Tohoku, Hokkaido, and Kanto use it. It is for talking with friends or family.
Use this when you want to ask a soft question. It makes your suggestion friendly. It invites others to share their ideas with you. This helps everyone feel included.
Track your mastery
Kumi's KMT system tracks your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create a free account to use it on 220,000+ concepts.