This word goes at the end of a sentence. It shows you are sure about something. It also asks others to agree with you.
Noun + だべPrimary
な-Adjective + だべ
Clause + だべ
This word goes at the end of a sentence. It shows you are sure about something. It also asks others to agree with you.
「この料理、うめぇな！」「んだべ？おらほの自慢の郷土料理だ。」
"This food is delicious!" "Right? It's our area's prized local cuisine."
「なんであいつ、来なかったんだ？」「さあな。でも、忙しかったんだべ。」
"Why didn't he come?" "Who knows. But he was probably busy."
「これは子供のおもちゃじゃないだべ。危ないから触るな。」
"This isn't a kid's toy, you know. Don't touch it, it's dangerous."
「雪、まだ降ってるのか？」「んだ。まだやまないんだべ。」
"Is it still snowing?" "Yeah. It's probably not going to stop yet."
「明日の試合、勝てるべか。」「大丈夫だべ、って俺は信じてる。」
"Think we can win tomorrow's match?" "I believe that it'll be fine."
Imagine a cozy, old-fashioned blanket. That is how this word feels. It is friendly and common in some areas. It is not formal like other words.
This is different from other words. You use だべ with nouns. You also use it with な-adjectives. But you use べ with verbs. You also use べ with い-adjectives. だべ sounds very sure. べ can also mean "Let's go." だっちゃ is a softer word. It sounds like someone from Sendai.
Don't use this when you speak standard Japanese. For example, don't say this in a business meeting. People might think you are making fun of them.
Contrasts with(3)
Track your mastery
Kumi's KMT system tracks your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create a free account to use it on 220,000+ concepts.