This phrase means you are in a very bad situation. There is no way out. It is like saying 'I'm finished' or 'it's over'.
詰んだPrimary
This phrase means you are in a very bad situation. There is no way out. It is like saying 'I'm finished' or 'it's over'.
うわ、ボスに囲まれた！もう詰んだ…。
Whoa, I'm surrounded by bosses! It's so over...
やばい、家に財布忘れてきた。完全に詰んだ。
Oh no, I forgot my wallet at home. I'm completely screwed.
締め切り明日なのに、まだ半分も終わってない。これ、詰んだんじゃね？
The deadline is tomorrow, and I'm not even halfway done. Aren't I screwed?
テストで０点を取ってしまい、詰んだ状況に追い込まれた。
After getting a zero on the test, I was driven into a hopeless situation.
まだだ、まだ諦めるな！まだ詰んでないぞ！
Not yet, don't give up! We're not done for yet!
This word comes from a game like chess. It means you are in 'checkmate'. You cannot escape. The game is over.
Both words show you are unhappy. But 詰んだ means things are very bad. There is no way out. ぴえん shows you are a little sad. It is not a hopeless problem.
Use this when you want to say you are in a hopeless situation. It means you are totally stuck. You might use it when something has gone very wrong.
Track your mastery
Kumi's KMT system tracks your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create a free account to use it on 220,000+ concepts.