ほ

look!

with a feeling of relief

slightly

back off!

back off!

a short while ago

to disentangle

spinach (Spinacia oleracea)

just a little

to a surprising degree

almost everyone

(about) middle

as (much as) it is now

feces

lots of

not worth (getting angry about, etc.)

to pick something out (nose, hole, etc.)

to throw out

teaching the basics

scuttling (to escape in a panic, in shame, etc.)

rash

since some time ago

as if it weren't already enough

to the previous extent

water to add to packaged noodles (provided in a separate packet)

cutleaf groundcherry (Physalis angulata)

to wander about

so many (that one would want to sell some)

no matter how lovingly raised, a foster child is not actually one's biological child

the more one looks (at it) the more ...

headstand

later on

(not) at all

to death (bored, scared, etc.)

unexpectedly

to hint at

since a little while ago

whelk egg case

desirable

the more I think about it

unbelievable (extent)

small token of one's sentiments

faint light

mock Buddhist sutra

how much

genuine article

all bark and no bite

to speak slowly and quietly

wondrous

to feel compassion towards

dimly white

the L-word (i.e. love)

one can say more with a look than with ten thousand words

sigh of relief

Utsubo Monogatari (Heian period narrative)

hot bento

Mizuho Corporate Bank

Mizuho Bank

to think something is delicious

just a handful

to unravel

nasolabial fold

Mizuho Investors Securities

Mizuho Securities

to loiter around

skin eruptions caused by a cold or fever

Vela (constellation)

Aichi Mizuho College

slightly bitter (taste)

to dig up

the sooner, the better

the heat is off

to shake and untangle

don't bother the Buddha, give no heed to God

so ... that ...

innumerably

(staring) piercingly

(staring) piercingly

extent to which (something) is true or false

being able to live as an artist is no blessing

then

boohoo (crying)

oh

heave-ho

exaggeration

comet

to chuckle to oneself

state of slight intoxication

I don't fall for flattery

to break into a smile

to break into a smile

to say

being moved (to tears)

slim

to loiter

great and splendid land

to throw away

ahem

warm and fluffy

ho-ho-ho (e.g. Santa Claus)

deeply

see

and

huh!

touching

pleasantly (warm)

ho-ho

original story (as opposed to a sequel, spin-off, etc.)

Howan (Sanrio character)

there is nothing better than sleeping

how much

roasted green tea

to make a fuss over

comfortably warm

soft and flaky (pie, potatoes, squash, etc.)

hot (e.g. from the oven)

by ones and twos

here and there

nonchalantly

great and splendid land

website (esp. a personal website)

to leave

recklessly

to mess around

Fictionary game

warm

to make a noise

(wet) cough

almost

that's exactly right

this!

all right

look, look!

I see

then

warm and gentle (mood)

highly inappropriate

a foolish child is more precious

small amount

to spend all of one's time in idle amusement

(not even) a little

stray hair

to leave alone

to neglect

it is better to try and fail than never to try at all

untroubled

(not even) a little

curt

heave! (sound made while pulling a heavy vehicle)

here and there