遣

dispatch

pocket money

sending ahead

to do

kana orthography

speech

waste (of money, time, etc.)

consideration

consideration (for)

value in doing something

to beat

three-person operation of a puppet (bunraku)

detachment

personal expenses

chief puppeteer (bunraku)

looking at someone (with upturned eyes)

temporary staff recruitment agency

stream (in a Japanese garden)

dispatching to the United States (e.g. an envoy)

to dispatch a messenger

to worry about (someone's welfare or comfort)

anxiously

dispatched abroad

temporary employee (esp. from an agency)

workmen's chant while pulling a heavy load

delegation

to send afar

to leave unfinished

to spend money

expeditionary force

reporter posted to another location (city, country, etc.)

Japanese mission to Ming dynasty China

temporary employee placement

downsizing by laying off part-time and temporary workers

envoy to Tang China

overseas dispatch (e.g. of the Japan Self-Defense Forces)

foot puppeteer (bunraku)

to carry through

to write to

dispatching to Europe (e.g. an envoy)

temporary staff

temporary personnel business

detachment

advance party

to send off

dispatch

temporary employment agency

advance troops

contingent

left puppeteer (bunraku)

to allow

to allow

to do for (someone)

to suffer damage

to send

staged event

to do (something negative)

all take and no give

all take and no give

needn't be done

to be forestalled

temporary labor

to succeed (in doing)

ship used in Japanese missions to Ming dynasty China

temporary worker (dispatched from an agency)

temporary worker

to answer

way of doing something

new kana orthography (1946 reform, amended 1986)

disaster relief operation

pocket money

puppeteer for the head

modern kana orthography (1946 reform, amended 1986)

old kana orthography (used before 1946 reform)

Act for Securing the Proper Operation of Worker Dispatching Undertakings and Improved Working Conditions for Dispatched Workers

kana orthography (esp. historical) of native Japanese words

manpower business

Self-Defense Force mission

extravagant

earning extra money (e.g. from a side job)

breathing

to botch

to botch

mistake

to fail

phonetic kana usage

jion kanazukai (historical kana style for kanji on-yomi)

cash book

historical kana orthography (used before 1946 reform)

miserable

likely to do

(way of) spending money

brushwork

disaster medical assistance team

unfinished

special kana usage rules of the Nara period

Ophiuchus (constellation)

to manage (to do successfully)

driving out evil spirits (on New Year's eve)

to give

brothel madam

smoky fire to repel mosquitoes

device to repel mosquitoes by fumigation

Japan's envoy to Sui dynasty China

worth doing

outdoor fire with dense smoke to repel mosquitoes

driving away melancholy