参

participation

House of Councillors (upper house of the National Diet of Japan)

reference

participant

entering (the marketplace)

House of Councillors (upper house of the National Diet of Japan)

going and worshipping (at a shrine or temple)

reference (e.g. to a dictionary, passage, footnotes)

staff officer

councillor

suffrage

participation in a war

carrot (Daucus carota)

bringing

reference book

taking part (in planning)

participation

visit to a grave

attendance

road approaching a shrine

secretary

senior

visit

I'm beaten

parents' day (day when parents observe their children in school)

newcomer

to go

visit (to a shrine, grave, etc.)

to participate

congratulatory visit to the Imperial Palace (e.g. at New Year)

assembling (of people)

American ginseng (Panax quinquefolius)

ginseng extract (used as a tonic)

Okinawan dish of grated carrot stir-fried with egg and sometimes meat or fish

absence

palace visit

monthly (shrine or temple) visit

visiting a shrine on New Year's Eve and staying there until (or returning on) New Year's Day

you are cordially invited to participate

visiting three shrines in the beginning of the year

to beat

Chinese "Three Stars" constellation (one of the 28 mansions)

to come

to come

visit (to a religious site, e.g. shrine, temple, grave)

to present

seeing

act of joining a crowd or assembly of people

study reference

nonparticipation

participation in politics

visiting a temple for another

person given as a reference

to serve as a reference

to refer to

reference manual

for your reference

reference book

notoginseng (Panax pseudoginseng)

council

bearer

attendee

participating nation

calling on

striker

demonstrator

daily visit to a temple or shrine (to worship)

type of yellow carrot grown in Okinawa

to fetch (something)

dried sea slug

proceeding to

participant

Sanseito (political party)

procession towards the altar (in a wedding)

first shrine visit of the New Year

being in someone's service for the first time

city council

parliamentary under-secretary

hundred times worship

visiting the palace

early-morning visit to a temple or shrine

parsnip (Pastinaca sativa)

parliamentary councillor

immediate follower (of the shogun)

newcomer

reference materials

participation in government

councilor

kintoki carrot (red variety originating in the Kyoto region)

private interview with a Zen Master

dowry

participation fee

participation by all

miyamairi

miyamairi

visiting shrines

senior

imperial army order

to call for someone's participation

capital participation

entrance fee

participation in politics

House of Councillors election

equality (e.g. gender)

participatory

accounting advisor

free-for-all

free-for-all

attending a meeting

of uneven heights or lengths

wild carrot (Daucus carota)

front approach to shrine or temple

participation award

arrival

oldest member of a group

visitor

bibliography

paying an unannounced visit

first visit of a child to the shrine of its tutelary deity (usu. when the child is about 30 days old)

parents' observation day (at school)

type of yellow carrot grown in Okinawa

returning

possibility of participation

member of the House of Councillors

House of Representatives and House of Councillors

Sophora flavescens

visit to a Buddhist temple

Artemisia apiacea (species of artemisia)

entry qualifications

labor participation in management (labour)

long-serving soldier

worshipper

visitor

reference price

limit on participation

person who has just made a comeback

Asian ginseng (Panax ginseng)

attendant

material witness

reference data

New Year's visit to a shrine or temple which lies in a favorable (favourable) or lucky direction

auxiliary intervention (in a lawsuit)

ritual visits to a temple

Ise pilgrimage

(in) each of the houses of the Japanese parliament

American ginseng (Panax quinquefolius)

both houses of the Diet

pilgrimage to the Ise Grand Shrine without a travel permit or permission from one's parents or relatives (Edo period)

reference book (work)

bringing one's own lunch