ふため
Noun
1.
for a second time
ANIMATION
Stroke 0 / 7
Speed1.0x
Speed1.0x
かれはにどとふためとみられないほどかわってしまった。
彼は二度と二目（ふため）と見られないほど変わってしまった。
He changed so much that he was unrecognizable (literally, couldn't be seen a second time).
じこげんばは、ふためとみられないほどひどいじょうたいだった。
事故現場は、二目（ふため）と見られないほどひどい状態だった。
The accident scene was in such a terrible state that one couldn't bear to look at it a second time.
そのこうけいはあまりにもひさんで、ふためとみることができなかった。
その光景はあまりにも悲惨で、二目（ふため）と見ることができなかった。
The sight was so tragic that I couldn't bear to look at it a second time.
かのじょの変わり果てたすがたに、わたしはふためをうたがうほどおどろいた。
彼女の変わり果てた姿に、私は二目（ふため）を疑うほど驚いた。
I was so surprised by her changed appearance that I doubted my own eyes (literally, doubted a second look).
そのかいがのうつくしさは、いちどみたらふためとわすれられないほどだった。
その絵画の美しさは、一度見たら二目（ふため）と忘れられないほどだった。
The beauty of that painting was such that once seen, it could never be forgotten (literally, couldn't be forgotten a second time).
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.