付添看護婦
つきそいかんごふ
Noun
1.
(female) private nurse, patient attendant
ANIMATION
Stroke 0 / 62
Speed1.0x
Speed1.0x
そぼのにゅういんちゅう、つきそいかんごふをおねがいしました。
祖母の入院中、付き添い看護婦をお願いしました。
During my grandmother's hospitalization, I requested a private nurse.
かのじょはながねん、ふゆうそうのかんじゃのつきそいかんごふとしてはたらいてきた。
彼女は長年、富裕層の患者の付き添い看護婦として働いてきた。
She has worked for many years as a private nurse for wealthy patients.
つきそいかんごふのそんざいは、かんじゃだけでなくそのかぞくにとってもおおきなせいしんてきささえとなる。
付き添い看護婦の存在は、患者だけでなくその家族にとっても大きな精神的支えとなる。
The presence of a private nurse provides great emotional support not only for the patient but also for their family.
つきそいかんごふは、かんじゃのしょくじやはいせつのかいじょ、そしてせいしんてきなケアもおこなう。
付き添い看護婦は、患者の食事や排泄の介助、そして精神的なケアも行う。
A private nurse assists with the patient's meals and excretion, and also provides emotional care.
むかしはつきそいかんごふがいっぱんてきだったが、いまはびょういんのかんごたいせいがじゅうじつしている。
昔は付き添い看護婦が一般的だったが、今は病院の看護体制が充実している。
In the past, private nurses were common, but now hospital nursing systems are well-equipped.
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.