つくりわらい
Noun, Participle, Verb
1.
forced laugh, forced smile
ANIMATION
Stroke 0 / 21
Speed1.0x
Speed1.0x
つかれているのに、おきゃくさまのまえではつくりわらいをしなければならない。
疲れているのに、お客様の前では作り笑いをしなければならない。
Even though I'm tired, I have to force a smile in front of customers.
しゃこうのばでは、ほんしんとはうらはらにつくりわらいをすることもすくなくありません。
社交の場では、本心とは裏腹に作り笑いをすることも少なくありません。
In social settings, it's not uncommon to give a forced smile, contrary to one's true feelings.
かれのつくりわらいのうらには、ふかいかなしみがかくされているようにみえた。
彼の作り笑いの裏には、深い悲しみが隠されているように見えた。
Behind his forced smile, a deep sadness seemed to be hidden.
つくりわらいは、あいてにしんぱいをかけたくないというやさしさからうまれることもある。
作り笑いは、相手に心配をかけたくないという優しさから生まれることもある。
A forced smile can sometimes arise from kindness, wanting to avoid worrying the other person.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.