ぶんけ
Noun, Participle, Verb, Intransitive
1.
branch family, cadet family, establishing a branch family
ANIMATION
Stroke 0 / 14
Speed1.0x
Speed1.0x
かれはほんけをでてぶんけした。
彼は本家を出て分家した。
He left the main family and established a branch family.
えどじだいには、ちょうなんがほんけをつぎ、じなんいかがぶんけをたてることがおおかった。
江戸時代には、長男が本家を継ぎ、次男以下が分家を立てることが多かった。
In the Edo period, the eldest son often inherited the main family, and younger sons would establish branch families.
そのかけいは、なんせいきにもわたってほんけとぶんけがきょうりょくしあってはんえいしてきた。
その家系は、何世紀にもわたって本家と分家が協力し合って繁栄してきた。
That family line has prospered for centuries with the main family and branch families cooperating.
かれのそせんは、このちいきのゆうりょくなぶんけのひとつだったそうだ。
彼の祖先は、この地域の有力な分家の一つだったそうだ。
His ancestors were said to be one of the influential branch families in this region.
げんだいでは、ぶんけというがいねんはうすれてきているが、ちほうではまだのこっている。
現代では、分家という概念は薄れてきているが、地方ではまだ残っている。
In modern times, the concept of a branch family is fading, but it still remains in some rural areas.
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.