きざむ
Verb, Transitive
1.
to mince, to cut fine, to chop up, to hash, to shred
2.
to carve, to engrave, to chisel, to notch
3.
to tick away (time), to beat out (e.g. rhythm), to record the passing moments
4.
to etch (into one's mind), to remember distinctly
5.
to have tattooed
archaic
6.
to torment
archaic
ANIMATION
Stroke 0 / 11
Speed1.0x
Speed1.0x
りょうりのために、ニンニクとショウガをみじんぎりにきざんだ。
料理のために、ニンニクとショウガをみじん切りに刻んだ。
For cooking, I minced the garlic and ginger.
とけいのはりがときをきざむおとがきこえる。
時計の針が時を刻む音が聞こえる。
I can hear the sound of the clock's hands ticking away the time.
しょくにんはもくざいにうつくしいもようをきざんでいた。
職人は木材に美しい模様を刻んでいた。
The craftsman was carving beautiful patterns into the wood.
そのひのできごとは、わたしのこころにふかくきざまれている。
その日の出来事は、私の心に深く刻まれている。
The events of that day are deeply etched in my heart.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.