dubbing (of a film, etc. into a different language)
Hold to practice stroke order
吹替え吹替
ふきかえ
Noun
1.
dubbing (of a film, etc. into a different language)
2.
stand-in (actor), double
3.
recasting, reminting, recoining
ANIMATION
Stroke 0 / 25
Speed1.0x
Speed1.0x
このえいがはにほんごのふきかえがあります。
この映画は日本語の吹き替えがあります。
This movie has Japanese dubbing.
かれはアニメのふきかえでゆうめいなせいゆうです。
彼はアニメの吹き替えで有名な声優です。
He is a famous voice actor known for anime dubbing.
がいこくえいがをじまくでみるか、ふきかえでみるかはこのみがわかれます。
外国映画を字幕で見るか、吹き替えで見るかは好みが分かれます。
Preferences vary for watching foreign films with subtitles or dubbed.
こどもむけのばんぐみでは、ふきかえばんがしちょうしゃにしたしまれています。
子供向けの番組では、吹き替え版が視聴者に親しまれています。
In children's programs, dubbed versions are popular with viewers.
げんごのニュアンスをそこなわないふきかえは、こうどなぎじゅつをようします。
原語のニュアンスを損なわない吹き替えは、高度な技術を要します。
Dubbing that doesn't lose the nuances of the original language requires advanced techniques.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.