addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
Hold to practice stroke order
呼びすて呼捨て呼び捨
よびすて
Noun
1.
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
ANIMATION
Stroke 0 / 23
Speed1.0x
Speed1.0x
せんせいをよびすてにするのはしつれいだ。
先生を呼び捨てにするのは失礼だ。
It's rude to address a teacher without a suffix.
したしいゆうじんも、いきなりのよびすてはさけるべきだ。
親しい友人でも、いきなりの呼び捨ては避けるべきだ。
Even with close friends, you should avoid suddenly addressing them without a suffix.
にほんのぶんかでは、めうえのひとをよびすてにすることはひじょうにぶれいとされている。
日本の文化では、目上の人を呼び捨てにすることは非常に無礼とされている。
In Japanese culture, addressing superiors without a suffix is considered extremely rude.
こどもがおやをよびすてにするのは、かていによってはきょようされることもある。
子供が親を呼び捨てにするのは、家庭によっては許容されることもある。
It is sometimes tolerated in some families for children to address their parents without a suffix.
しょくばでは、どうりょうをよびすてにせず、かならず「さん」づけでよぶのがマナーだ。
職場では、同僚を呼び捨てにせず、必ず「さん」付けで呼ぶのがマナーだ。
In the workplace, it is good manners to always call colleagues with "-san" and not address them without a suffix.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.