かめい
Noun
1.
family name, house name
2.
family honour, family honor
ANIMATION
Stroke 0 / 16
Speed1.0x
Speed1.0x
かれはかめいをまもるためにどりょくした。
彼は家名を守るために努力した。
He strove to protect his family's honor.
そのじけんは、かれのかめいによろをぬるものだった。
その事件は、彼の家名に泥を塗るものだった。
That incident brought shame upon his family name.
ふるいえがわでは、かめいをうけつぐことのおもみがひじょうにおおきい。
古い家柄では、家名を受け継ぐことの重みが非常に大きい。
In old families, the weight of inheriting the family name (honor) is very significant.
ぶしのじだいには、かめいにはじないいきかたがおもんじられた。
武士の時代には、家名に恥じない生き方が重んじられた。
In the samurai era, a way of life that did not disgrace the family name was highly valued.
かれはかめいをたかめるために、じぎょうでおおきなせいこうをおさめた。
彼は家名を高めるために、事業で大きな成功を収めた。
He achieved great success in business to elevate his family's honor.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.