ふうじて
Noun
1.
sealed move, next move written down and kept sealed in an envelope until the game is resumed the following day
shogigo
2.
forbidden maneuver (in sumo, martial arts, etc.), forbidden technique
ANIMATION
Stroke 0 / 16
Speed1.0x
Speed1.0x
しょうぎのたいきょくで、じかんがくるとふうじてになります。
将棋の対局で、時間が来ると封じ手になります。
In a shogi match, when time runs out, it becomes a sealed move.
いごのタイトルせんでは、いちにちめのおわりにふうじてがおこなわれるのがかんれいだ。
囲碁のタイトル戦では、一日目の終わりに封じ手が行われるのが慣例だ。
In Go title matches, it is customary for a sealed move to be made at the end of the first day.
きしはふうじてをきにゅうするさい、ふかいよみとしゅうちゅうりょくがひつようとされる。
棋士は封じ手を記入する際、深い読みと集中力が必要とされる。
When a shogi player writes down a sealed move, deep foresight and concentration are required.
すもうでは、あいてのまわしをつかむさいにとくていのふうじてがある。
相撲では、相手のまわしを掴む際に特定の封じ手がある。
In sumo, there are specific forbidden maneuvers when grabbing the opponent's mawashi (belt).
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.