引っこむ
ひっこむ
Verb, Intransitive
1.
to draw back, to sink, to cave in
2.
to be set back (e.g. from a road)
3.
to withdraw (e.g. from the public eye), to retire to (somewhere), to stay indoors, to butt out, to stay out of it
ANIMATION
Stroke 0 / 13
Speed1.0x
Speed1.0x
はずかしくて、かれはへやにひっこんだ。
恥ずかしくて、彼は部屋に引っ込んだ。
Feeling shy, he withdrew into his room.
かれはいんたいご、せけんからひっこんでしずかにくらしている。
彼は引退後、世間から引っ込んで静かに暮らしている。
After retirement, he withdrew from public life and lives quietly.
よけいなくちだしはせず、ひっこんでいたほうがけんめいだ。
余計な口出しはせず、引っ込んでいた方が賢明だ。
It's wiser to stay out of it and not meddle unnecessarily.
そのいえはみちからすこしひっこんだばしょにある。
その家は道から少し引っ込んだ場所にある。
That house is located a little set back from the road.
ぎろんがはくねつしてきたので、わたしはいっぽひっこむことにした。
議論が白熱してきたので、私は一歩引っ込むことにした。
As the discussion became heated, I decided to step back.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.