Kumi logo
    Kumi

    Learn Japanese. Where understanding folds into fluency.

    Dictionary

    KanjiKanji vocabularyKana vocabularyKanaRadicalsGrammarJLPT N5

    Learn

    GuidesStart where you areWhat is KMT?RoadmapFAQ

    Connect

    EmailDiscordInstagramThreadsTikTokYouTubeLinkedInBlueskyX

    Newsletter

    Start learning free →

    Free forever tier. No card required.

    © 2026 Kumiai Inc. All rights reserved.

    AboutFAQContactStatusPrivacyTermsAttributions
    Dictionary
    1. Dictionary
    2. Kanji Vocab
    3. 心遣い

    心遣い

    心こころ遣づかい​

    consideration (for)

    KMT9News #28+1Ref L2Noun, Participle, VerbEmotions & PsychologyKanji Vocab19 strokes

    心づかい心使い心遺い

    こころづかい

    Noun, Participle, Verb

    1.
    consideration (for), thoughtfulness, solicitude, care, watchfulness, concern, sympathy

    Stroke 0 / 19

    Speed1.0x

    彼かの女じょの心こころ遣づかいが嬉うれしかった。

    Her thoughtfulness made me happy.

    KMT7Emotions & PsychologyDaily Life
    細こまやかな心こころ遣づかいに感かん謝しゃいたします。

    I am grateful for your meticulous consideration.

    KMT9Emotions & PsychologyDaily Life
    彼かれの心こころ遣づかいのおかげで、私わたしたちは安あん心しんして旅りょ行こうを楽たのしむことができた。

    Thanks to his thoughtfulness, we were able to enjoy our trip with peace of mind.

    KMT9Emotions & PsychologyTravel & Transportation
    病びょう気きの友ゆう人じんに、温あたたかい心こころ遣づかいのメッセージを送おくった。

    I sent a message of warm concern to my sick friend.

    KMT9Emotions & PsychologyFamily & RelationshipsMedicine & Health
    ホテルのスタッフの心こころ遣づかいが素す晴ばらしく、快かい適てきに過すごせた。

    The hotel staff's consideration was wonderful, and I had a comfortable stay.

    KMT9Work & CareerTravel & TransportationEmotions & Psychology

    Characters that make up this word

    心
    こころ・-ごころ…(1)
    heart・mind・spirit・heart radical (no. 61)
    Kanji
    遣
    つか.う・-つか.い・-づか.い・つか.わす・や.る…(1)
    dispatch・despatch・send・give・donate…(2)
    Kanji
    い
    i
    Kana
    Kumi logo

    Track your mastery

    Kumi's KMT system tracks your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create a free account to use it on 220,000+ concepts.

    Related concepts for this entry

    Used in vocabulary

    • 心
    • 遣
    • い

    Explore more

    Kanji Vocab dictionary›Browse all entries›