to learn by experience
Hold to practice stroke order
こりる
Verb, Intransitive
1.
to learn by experience, to learn one's lesson, to learn the hard way
2.
to be discouraged (by), to have enough (of), to be disgusted (with)
ANIMATION
Stroke 0 / 21
Speed1.0x
Speed1.0x
いちどしっぱいして、もうこりた。
一度失敗して、もう懲りた。
I failed once and have learned my lesson.
かれはそのにがいけいけんにこりて、にどとおなじあやまちをくりかえさなかった。
彼はその苦い経験に懲りて、二度と同じ過ちを繰り返さなかった。
He learned his lesson from that bitter experience and never repeated the same mistake.
なんどちゅういしてもこりないかれに、しゅういはあきれはてていた。
何度注意しても懲りない彼に、周囲は呆れ果てていた。
Those around him were utterly exasperated with him, as he never learned his lesson no matter how many times he was warned.
うらぎられたけいけんにこりて、ひとをしんようするのがこわくなった。
裏切られた経験に懲りて、人を信用するのが怖くなった。
Having learned my lesson from being betrayed, I became afraid to trust people.
しっぱいからこりて、つぎからはもっとしんちょうにこうどうしようときめた。
失敗から懲りて、次からはもっと慎重に行動しようと決めた。
Having learned from the failure, I decided to act more cautiously next time.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.